葛雷诺克和库尔加，你们完了！

Гримнок и Коргаах, я за вами!

Байкальский институт бизнеса и международного менеджмента Иркутского государственного университета 伊尔库茨克国立大学贝加尔商务和国际管理学院

БИБММ ИГУ

库尔兰公国(1561-1795年在库尔泽姆和泽姆加尔领土上的封建国家)

Курляндское герцогство

去跟怒焰裂谷里面的石头守卫库尔加克谈谈。他会给你进一步的指引。

Когда спустишься в пропасть, найди каменного стража Курджака. Он скажет, что делать дальше.

去跟怒焰里的石头守卫库尔加克谈一谈，我肯定有个强力的帮手，他会高兴的。

Поговори с каменным стражем Курджаком в Огненной Пропасти – уверена, он обрадуется квалифицированной помощи.

去跟裂谷里的石头守卫库尔加克谈一谈。尽你所能帮助他，毕竟雷霆崖与奥格瑞玛唇齿相依。

Отправляйся в пропасть и поговори с каменным стражем Курджаком прямо возле входа. Помоги ему чем можешь, ибо судьбы наши связаны.

第一天，那群该死的食人魔把塔卡里埋在这里，让我等死，带头的好象是葛雷诺克。第二天，从南边来的库尔加又跑来劫掠塔卡里，还踢了我的头。

Когда они закопали Тчали и оставили его помирать, у них главным был Гримнок Дитя Войны. А на другой день на юг пришел набегом Коргаах и стукнул Тчали по голове.

越过西南方的山岭，就能抵达库尔加拉要塞。那里居住着尤顿海姆的神谕者，他们执行着主人的命令并通过巫妖王之眼监视他人。

На горе, находящейся к юго-западу отсюда, стоит крепость Кулгалар. В ней живут йотунхеймские оракулы, которые подчиняются своему хозяину и следят за всеми с помощью Ока Короля-лича.