奋笔
fènbǐ
беглой кистью [прямо написать], написать быстро (скорописью, напр. вм. 糸 написать 纟)
fènbǐ
wr. dash off in writing1) 秉笔直书,直言不讳。
2) 挥笔疾书,一气呵成。
примеры:
“请继续说。我们在听。”你能听到她正奋笔疾书地写着笔记……
«Пожалуйста, продолжайте. Мы слушаем». Ты слышишь, как она яростно что-то пишет...