契阔
qièkuò
1) отделённый, отдалённый, разделённый, разобщённый; быть в отдалении (в разлуке); расставаться, разлучаться; уединяться; разлука
2) заключать клятвенный союз
qìkuò
[state of mind after a long period of being apart] 久别的情怀
死生契阔。 --《诗·邶风·击鼓》
行路仓卒, 非陈契阔之所。 --《后汉书·范冉传》
qiè kuò
1) 勤苦。
文选．韦曜．博弈论：「劳神苦体，契阔勤思。」
2) 分离，相隔。
诗经．邶风．击鼓：「死生契阔，与子成说。」
朱熹．集传：「契阔，隔远之意。」
唐．薛调．无双传：「噫！人生之契阔会合多矣，罕有若斯之比。」
3) 久别的情怀。
后汉书．卷八十一．独行传．范冉传：「行路急卒，非陈契阔之所，可共到前亭宿息，以叙分隔。」
qièkuò
I v.
be separated from one another
II n.
1) long separation
2) the difficulties/troubles of life
1) 勤苦，劳苦。
2) 久别。
3) 怀念。
4) 相交；相约。