奔来奔去
bēnláibēnqù
носиться взад и вперёд, сбиваться с ног
rushing about
в русских словах:
попрыгун
坐不住的人 zuòbùzhùde rén; 奔来奔去的人 bēnlái bēnqù-de rén
примеры:
昏头昏脑地奔来奔去
мечется, как угорелый
пословный:
| 奔 | 来 | 奔去 | |
мчаться, стремительно бежать
II [bèn]1) ринуться; броситься
2) хлопотать; бегать (по делам)
3) по направлению; к
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|