套环

tàohuán

коуш; кольцо

петушок

круглый коуш; коуш с кольцом; резиновый манжета; кольцо коуша

tào huán

{设计} lantern ring; shrink-ring; set of connected rings

tàohuán(r)

1) a set of connected rings

2) pretzel-like biscuits

collar; socket ring; shrink-ring; ferrule (螺柱焊的); lantern ring

в русских словах:

буж

〔名词〕套管, 衬管, 套环, 射管

грузовой бугель 吊环，吊重套环

закольцевать

-цую, -цуешь; -цован-ный〔完〕закольцовывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что(为进行科研)往(鸟)脚 (或鱼尾)上套环儿. ～ птиц 给鸟脚套上环儿. ⑵что 把…联成环行系统. ～ все внутрирайонные дороги 把区内的道路联成环行系统.

коуш

〔名词〕套环

коуш с пучком сторп 吊绳束环，吊伞绳套环

шлёвка 松紧绊, 带圈, 用以固定或悬挂东西的套, 套环, 圈儿, 衣服上的腰带套, 金属的或皮的皮带箍

примеры:

去掉套环

untoggle

带有套环的保护装置

toggle-lever grip gear

(钢丝索)套环

канатный коуш

你越想挣脱，套环就绷得更紧。

Чем отчаяннее сопротивление, тем сильнее сжимаются ее кольца.

在他的手套环绕你的手骨时，你脑海里闪过一丝怀疑，但只是一闪而过。他邪恶地笑了。

Тень сомнения ложится на его лицо, когда он рукой в перчатке касается вашей кисти, но это тут же проходит. Он мрачно усмехается.

神性似乎就是勒在神脖子上的套环，作为旁观者，我也能感觉一个套环不断勒紧我的脖子。

Похоже, что божественность – это просто удавка у бога на шее. И пока я стояла и на все это смотрела, мне начало казаться, что такая же петля затягивается и на моей.

начинающиеся:

套环儿套环制动器套环孢型套环换向器套环接合套环止推轴承套环游戏套环烃套环烷套环瓶套环的脖子套环紧制法, 套环增强法套环螺栓套环螺钉套环轴承套环轴颈套环钻套环链