套间
tàojiān 
1) сьют, номер состоящий из двух или более комнат
2) смежные комнаты; боковая комната
tàojiān
смежные комнатывходной рубка; смежная комната; боковая комната; входная рубка
tàojiān
<套间儿>住宅中几间相连的屋子的两头的房间<或衔接在相连的屋子的一头的后面>，也指两间相连的屋子里头的一间，一般比较窄小，没有直通外面的门。tàojiān
[small room opening off another; inner room] 住宅中与正房相连的两头的房间, 也指相连的屋子的里间
tào jiān
与正房两侧相通的房间，一般比较窄小，没有直通外面的门。
tào jiān
vestibule
small inner room (opening to others)
suite
apartment
tào jiān
（一套房间） apartment; zotheca; flat; suite
（在正房一侧或两侧的房间）a small room opening off another; inner room
tàojiān
1) inner room
2) apartment; flat
inner room; zotheca
1) 套房。
2) 独自配套成龙的一组房间。
частотность: #28444
в русских словах:
апартамент
公寓，套间（英语apartment ）
межвтулочный переток
衬套间漏失
примеры:
介不介意把这东西拿点给加斯帕，就在豪华套间那儿？我肯定他会用的着的。
Ты не передашь это Джасперу? Он там, у богатых квартир. Ему это очень пригодится.
坏消息：纪尧姆·列米利翁没有变成警察。38年他前往萨弗里的赫辛欧省巡回演出，结果因为性窒息死亡。被发现的时候，他的尸体就挂在普通套间里的一棵装饰性龙血树上，四周都是吸毒工具和有害物质，背景里还播放着西尔维亚·特雷纳的单曲《仙境》。没错，你可以把它当成是30年代瑞瓦肖的一种暗喻。同时也是一种警告。
Скверные новости. Гийом ле Мийон не стал полицейским. В 38-м году он отправился в турне по провинции Синьяо в Сафре, где скончался от аутоэротической асфиксии. Его нашли повешенным на декоративном деревянном драконе в отельном люксе, вокруг валялись наркотические принадлежности и вредные для здоровья объекты, а на фоне играла заевшая пластинка с синглом «Страна чудес» Сильвии Трейнор. Да, это идеальная метафора Ревашоля в тридцатые годы. И да, можешь воспринимать ее как предупреждение.
走廊，回廊一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间
A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.
这房子正被分成公寓套间。
The house is being subdivided into apartments.