奥塞梯
àosāitī
Осетия
Aò sè tī
Ossetia (a Caucasian republic)в русских словах:
Большая Лиахва
大利阿赫维河(库拉河左岸支流,南奥塞梯境内)
осетин
〈复二〉 -тин〔阳〕奥塞梯人; ‖ осетинка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
Республика Южная Осетия
南奥塞梯共和国
РЮО
南奥塞梯共和国 (Республика Южная Осетия)
Северная Осетия
北奥塞梯 běi àosàitī
югоосетин
南奥塞梯人
югоосетинка
南奥塞梯(女)人
примеры:
俄罗斯联邦和南奥塞梯共和国共同保护南奥塞梯共和国国家边界协定
Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Южная Осетия
格鲁吉亚-南奥塞梯和平计划
План мирного урегулирования грузино-югоосетинского конфликта
(俄罗斯)北奥塞梯自治共和国
Северо-Осетинская Автономная Республика
(格鲁吉亚)南奥塞梯自治州
Юго-Осетинская автономная область
格鲁吉亚和摩尔多瓦都面临着同样的问题:俄罗斯人占人口绝大多数地区——格鲁吉亚的亚伯加西亚和南奥塞梯,以及摩尔多瓦的车臣——都出现了分裂主义倾向,而且这些地区在很大程度上受到莫斯科的控制。
Грузия и Молдова обе столкнулись с сепаратистскими анклавами с преобладающим русским населением, которыми в большой степени управляют из Москвы – Абхазия и Южная Осетия в Грузии и Приднестровье в Молдове.
пословный:
奥 | 塞 | 梯 | |
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
1) всунуть; засунуть
2) заткнуть; закупорить
3) пробка (от бутылки)
II [sài]укреплённый пункт; застава
III [sè]тк. в соч.заткнуть; закупорить
|
I сущ.
1) лестница; ступени; ступенчатый; уступчатый
2) постепенный подход; восхождение (путь) к (чему-л.); эскалация II гл.
1) подниматься [по ступеням] шаг за шагом; восходить [с помощью лестницы]
2) опираться на ...
|