奥斯卡文学金像奖
пословный перевод
奥斯卡 | 卡文 | 文学 | 学金 |
1) Оскар, Ошкар (имя)
2) см. 奥斯卡金像奖
|
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|
金像奖 | |||
см. 奥斯卡金像奖
(кино)премия «Оскар»
|
в примерах:
获得奥斯卡金像奖
завоевать премию «Оскар»
这部电影获1985年奥斯卡金像奖。
The film won an Oscar award for 1985.
她荣获奥斯卡金像奖是她事业的顶峰。
Получение премии «Оскар» — пик ёё карьеры.