奥斯曼土耳其人
_
турки-османы (основное население Османской империи)
примеры:
奥斯曼土耳其人A region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea。 An ancient Balkan state, it long resisted the Turks and from1910 to1918 was an independent kingdom。 Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes,
An Ottoman Turk.
奥斯曼·努里帕夏(1832-1900, 土耳其元帅)
Осман Нури Паша
鄂图曼土耳其欢迎您,陌生人!我是苏莱曼一世!
Турецкий народ приветствует тебя. Меня зовут Сулейман.
欧洲西色雷斯土耳其人联合会
Федерация турок Западной Фракии в Европе
以我的胡须和肚量起誓,很高兴见到您!我是苏莱曼一世,强大的鄂图曼土耳其人领袖!
Борода и брюхо! Как я рад встрече! Я Сулейман, султан бескрайней турецкой империи!
欢迎您,陌生人!我是苏莱曼一世,鄂图曼土耳其人的领袖!让我们大快朵颐,以庆祝这一盛况吧!
Добро пожаловать. Я Сулейман, турецкий султан. Нашу встречу следует отпраздновать!
像土耳其和美国一样,以色列都希望土库曼斯坦的新统治者通过支持建设一条 经过里海的天然气管道来寻求天然气分配的多样化。
Израиль так же, как Турция и США, все еще должен надеяться на то, что новое правительство Туркмении будет стремиться к развитию диверсификации газового распределения, поддержав проект строительства газопровода по дну Каспийского моря.
пословный:
奥斯曼 | 土耳其人 | ||
1) см. 奥斯曼帝国
2) Усман (фамилия)
|