奥林匹斯山
àolínpǐsī shān
Олимп (гора и горы в Греции)
Гора Олимп
ào lín pǐ sī shān
Olympus （希腊东北部）Olympus Mons
в русских словах:
олимп
〔名词〕 奥林匹斯山
примеры:
菲迪亚斯雅典雕塑家，曾监管巴台农神殿的工作，他在奥林匹亚的宙斯雕像是世界七大奇观之一
Athenian sculptor who supervised work on the Parthenon. His statue of Zeus at Olympia was one of the Seven Wonders of the World.
普罗米修斯从奥林匹斯偷火给人类的巨人，因为这事宙斯将他锁在一块巨石上，派一只鹰去吃他的肝，而他的肝每天又重新长上
A Titan who stole fire from Olympus and gave it to humankind, for which Zeus chained him to a rock and sent an eagle to eat his liver, which grew back daily.
奥林波斯山上的众神都来庆贺他们的婚礼。伏尔甘送给了新娘一串他亲手制作的项链，精美绝伦。
The gods left Olympus to honor the occasion with their presence, and Vulcan presented the bride with a necklace of surpassing brilliancy, his own workmanship.
пословный:
| 奥林匹斯 | 山 | ||
Олимп
|
I сущ.
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника 4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
3) громогласно, громко, звучно
III собств.
Шань (фамилия)
|