女一号
nǚyīhào
1) главная женская роль, главная героиня (в кино, театре, литературе)
2) актриса, играющая главную героиню; исполнительница главной женской роли (в кино или театральной постановке)
примеры:
海上凶兽和复仇女神号一起航行。
Зверь и "Госпожа Месть" до сих пор бороздят просторы океана.
说你很高兴能上船。复仇女神号一直是你坚实的后盾。
Заметить, что вы рады оказаться на борту. "Госпожа Месть" всегда была надежным союзником.
说你很高兴见到她。复仇女神号一直是你坚实的后盾。
Заметить, что вы рады ее видеть. "Госпожа Месть" всегда была надежным союзником.
哇...大地颤抖不已，如同在波涛汹涌的海上航行的复仇女神号一样糟糕...
Ого... земля ходит ходуном, что палуба "Госпожи Мести" в бурю...
пословный:
| 女 | 一号 | ||
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
1) номер один; первое число месяца
2) жарг. туалет
3) жарг. 小攻
4) 26 размер шрифта (в Microsoft Office)
|