可爱的女同胞、四个孩子的母亲、手艺精妙的厨子，最后一个身份，很关键——一名好斗的战士。

Привлекательная вдова, мать четверых детей, замечательная повариха, а главное — яростная воительница.

……无论是君主，还是与我一同战斗的男女同胞。

...с моим господином и с моими братьями и сестрами по оружию.

女同胞从自己国家来的女人；女同胞

A woman from one's own country; a compatriot.

我懂了，他是去拯救他的一名女性同胞。

Кажется, понимаю. Он спасает девушку из своей стаи.

享受在圣石村的时光吧，同胞！愿女神指引你！

Добро пожаловать в Священный Камень! Да направит тебя богиня!

当危险威胁着我们的子女时, 我们大家都是同胞姐妹

мы все сестры, когда нашим детям грозит опасность

有多少人的儿女追随你的旗帜？我们就是那些儿女的同胞和家人。

Их дети сражаются под нашими знаменами, мы их семьи.

同胞，女王感受到她的一个孩子正在受苦，所以派嘶嘶我们来帮助你！嘶！

Королева почувствовала тревогу своего подданного и прислала на помощь нас! Ш-ш-ш!

我和同胞们生前都是和你一样的勇士。死亡后，我们都是强大的灵魂，能让女巫那些被诅咒的爪牙更加凶猛。

При жизни мы с соратниками были столь же доблестными героями, как и ты. Наши души сильны, и проклятые прислужники ведьмы пожирают их чтобы стать еще могущественнее.

女神之赐指引着你，同胞！但提个建议...如果可能的话，尽量别去打扰阿滕贝拉女士。我们的女士可是相当特别的...

Да пребудет с тобой благодать богини! И мой тебе совет... не беспокой леди Аттенберу без крайней нужды. Наша госпожа очень необычна...

希尔瓦娜斯出任大酋长的事情有许多争议。她生前是一位人尽皆知的优秀游侠。但是，自从她经历天灾成为女妖之王后，就连她自己的一些同胞也对她失去了信任。

То, что вождем стала Сильвана, может создать для нас трудности. При жизни она была славным следопытом, хорошо известным в наших рядах. Но с тех пор, как ее захватила Плеть, многие из прежних соратников Королевы-банши перестали доверять ей.