女同乡 nǚtóngxiāng

女同性恋的

лесбийские отношения - 女同性恋关系

女伴 nǚbàn, 女友 nǚyǒu, 女朋友 nǚ péngyou; (по школе) 女同学 nǚtóngxué

3) сленг. 女同性恋

она розовая - 她是个女同性恋

〔名词〕 女同事

单间房间不多，尽着女同志住

одиночных комнат немного, в них преимущественно размещены женщины

男女同姓,其生不蕃

у мужчины и женщины с одинаковой фамилией потомство не размножится

德尔塔-西格玛-西塔女同学联谊会

Женское студенческое общество "Дельта-Сигма-Тета, Инк."

卢旺达妇女同盟团结会

Альянс солидарности женщин Руанды

男女同工同酬

равное вознаграждение мужчин и женщин за равный труд

女同学的帮忙

помощь девушек-одноклассниц (обр. в значении секса с девушками, которых можно найти в кампусе, блядки у себя в университете)

对女同事动手动脚

приставать к коллегам-женщинам

你就是爱德琳？很好，赐予你与皇女同享下午茶的荣耀。

Так это вы Аделинда? Прекрасно! Я с радостью удостою вас чести присоединиться ко мне за послеобеденным чаем.

可爱的女同胞、四个孩子的母亲、手艺精妙的厨子，最后一个身份，很关键——一名好斗的战士。

Привлекательная вдова, мать четверых детей, замечательная повариха, а главное — яростная воительница.

……无论是君主，还是与我一同战斗的男女同胞。

...с моим господином и с моими братьями и сестрами по оружию.

他的前妻原来是个女同志。

Его бывшая жена оказалась розовой.

我不知道，我根本连她叫什么都不知道。她只是有时候跟大家一起混混时间，装出一副大人物的样子。可能是个女同性恋。我已经几天没见到她了。

Я не знаю! Я даже как ее зовут не знаю. Она просто ездит с парнями и строит из себя большую шишку. Лесба, наверное. Да я ее уже несколько дней не видел!

就少女而言，幸运的是有名狩魔猎人正好出现，沿着海边漫步，他发现一只蟒蛇怪潜出水面朝少女前去，当时少女则被綑绑在海滨的岩石上。狩魔猎人杀害了龙，拯救女子，接着－年代史家所记录的－在少女同意下，两人在前面提及的岩石上有了肌肤之亲。

На счастье в окрестностях появился ведьмак. Проходя по взморью, он заметил нагую девушку, нескромно прикованную к прибрежной скале, и выползавшую к ней из вод змеевидную гадину. Ведьмак зарубил змеюку, освободил девушку и, как сообщают хроники, оттрахал ее по взаимному согласию на прибрежной скале.

陛下！属下急忙回报，经确认术士凡赫玛的确为合宜的傀儡。他持续着对学徒辛西亚的短暂控制，且未曾展现过大的野心。属下相信他的忠诚无庸置疑，且其能力绝对能够胜任达成陛下的目的。高峰会将会是最後的测试，我们将观察他届时能否能比其女同事更能抵抗诱惑。致上我最深的敬意。

Ваше Императорское Величество! Спешу доложить, что чародей Вангемар оказался человеком достойным. Он держит свою ученицу Цинтию на коротком поводке и вместе с тем не проявляет чрезмерных амбиций. Мне кажется, что его преданность не следует подвергать сомнению, а его способности более чем отвечают целям Вашего Императорского Величества. Последней проверкой станут переговоры. Посмотрим, как он себя поведет и проявит ли большую стойкость к соблазнам, чем чародейки. Передаю нижайший поклон Вашей августейшей супруге.

我一直同工同20年前上学时的一位女同学保持着友谊。

I’ve kept up a friendship with a girl I was at school with twenty years ago.

女同胞从自己国家来的女人；女同胞

A woman from one’s own country; a compatriot.

所有的女同学都迷上了那位新来的数学教师。

All the girls are swooning over the new maths teacher.

恐女同 男女同校 男女同学 男女同酬 男女同室 有女同车 男女同性恋 男女同校教育 男女同工同酬 男女同工同酬公约