(в магазине) 女售货员 nǚshòuhuòyuán, 女营业员 nǚyíngyèyuán, 女店员 nǚdiànyuán

新来的女售货员计算正确无误。

The new salesgirl is accurate at figures.

女售货员问我有没有正好的钱，因为商店没有零钱。

The salesgirl asked me if I had the exact sum, since the shop had no change.

＂商店里的那个女售货员总是十分殷勤，希望使人人满意。＂

The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.

售货员; 店员

работник прилавка

售货员忘记找钱了。

The sales clerk forgot to give me change.

那位售货员累次出错。

That salesperson often makes mistakes.

售货员一件也没落下。

Продавец ничего не упустил.

售货员对顾客很有礼貌。

Продавцы очень вежливы с покупателями.

售货员送货上门，便利群众。

The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.

顾客很多，售货员应接不暇。

Очень много покупателей, у продавцов не хватает рук.

售货员催促顾客作出选择。

The salesman hurried the customer to make a choice.

老太婆一个个地数出三十便士给了售货员。

The old lady counted out thirty pence and gave it to the shop assistant.

售货员帮玛丽把水果装入一个塑胶购物袋里。

The shop assistant helped Mary put the fruit into a plastic shopping bag.

我要买东西招呼售货员时，那个售货员对我不屑一顾。

The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.

他慢慢地重复他的地址，以便售货员小姐能把它记下来。

He repeated his address slowly so that the salesgirl can write it down.

这家商店通常雇一些临时售货员来做圣诞节玩具生意。

The shop usually employs additional salespeople for the Christmas toy trade.

那个少言寡语的姑娘自从当上售货员后变得活跃起来。

The quiet girl has come to life since she worked as a saleswoman.

大多数顾客更加愿意自己选择衣服，而不太爱采纳售货员的意见。

Most customers prefer to choose cloth themselves, rather take the advice of the sale assistant.

那是个非常标准的售货员招牌笑容，感觉确实发自真心。你应该跟他好好学学。

Это была высококлассная ухмылка продавца, которая получилась почти искренней. Тебе стоит у него поучиться.