女大三抱金砖
nǚdàsān bàojīnzhuān
иметь жену, которая старше на 3 года - всё равно, что иметь слиток золота
пословный:
| 女 | 大三 | 抱 | 金砖 |
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
5)
1) обнимать; охватывать руками
2) держать на руках; нянчить
3) питать, лелеять
4) охапка; обхват
5) высиживать птенцов, сидеть на яйцах
|
1) слиток золота
2) см. 金砖国家
|