女学
nǚxué
женская школа
nǚ xué
1) 书名。清蓝鼎元编，共六卷。博采经传格言，旁及史传，以妇德、妇容、妇言、妇功四项内容教导妇女。
2) 女子学校。
唐．杜光庭．录异记．卷六．洞：「长安富平县北定陵通关乡入谷三十余里，有二洞，一名东女学，一名西女学。」
1) 旧时指以妇德、妇言、妇功、妇容四项内容教育妇女。
2) 也泛指女子教育。
3) 女子学校。
в русских словах:
десятиклассница
十年级女学 生 shíniánjí nǚxuéshēng
курсантка
〔名词〕 女学员
синий чулок
女学究
стипендиатка
〔名词〕 领助学金的女学生
учащаяся
女学生 nǚxuéshēng
примеры:
女学士
образованная женщина
这个女学生提着她的行李，在站台外东张西望，却看不见有接她的人。
С чемоданом в руке студентка стояла на перроне, глядя по сторонам, однако так и не увидела, чтобы ее кто-то встретил.
这些女学员在艾瑞图萨活得像公主一样，任何怪诞的想法都能得到满足，同时半个城市都在服务于她们：裁缝、帽商、糖果商、贩夫走卒……
Для учениц не жалеют ничего, живут в Аретузе как принцессы. А ими кормится половина города — портные, сапожники, кондитеры, поставщики...
“你说得对，我应该发过誓的。我很抱歉。”她抬起头，就像个被训斥的女学生，她的年纪被厚厚的化妆品掩盖了。
«Ты прав, не стоило материться. Извини». Она смотрит на тебя снизу вверх, как нашкодившая школьница. Толстый слой макияжа скрывает ее истинный возраст.
真是美好的时代啊…每个街角都有酒馆或妓院…女学生摇着可爱的小屁股…
Раньше вот были времена... Что ни шаг, то кабачок. Ну, или бардачок какой... Студенточки попками крутили...
拉尔清真寺的首领教士（他曾在伊斯兰堡我所在的大学就读）向我们的女学生传达了以下令人毛骨悚然的消息：
Главное духовное лицо Лал Масджид, бывший студент моего университета в Исламабаде, добавил следующее пугающее обращение для учащихся у нас женщин:
所有的女学生都喜欢新来的英文女教师。
All the girls like their new English mistress.
我当时是一个十二岁的女学生。
I was a twelve-year-old schoolgirl.