女科
nǚkē
1) мед. гинекология
2) гинеколог
Женские болезни, отделение гинекологии и акушерства.
nǚ kē
1) 专门诊治女性疾病的医事。
明．梁辰鱼．浣纱记．第十七出：「奴家身子生得驼，近日行医学女科。」
明．汤显祖．牡丹亭．第十七出：「知他小姐年多长，染一疾，半年光。俺不是女科。请你修斋，一会祈禳。」
2) 特别为女子所开的科举考试。
镜花缘．第四十一回：「据你学问，要竖才女匾额，只算探囊取物。去年你曾问我女科，谁知此话今日果真应了。」
1) 犹妇科。
2) 指妇科医生。
3) 为女子所开的科举考试。
примеры:
欧莱雅—联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”
премия Л’Ореаль - ЮНЕСКО «Для женщин в науке»
谁的脑子里不会偶尔蹦出自杀的念头呢？或者说，不是偶尔，而是大多数时候？好吧，也许有些人不会——比如那位快乐的少女科学家玛丽，或是人人都爱的天王巨星让-马克。但是至于你——当事情变得不太顺利的时候，想想你早已预备好的脱离苦海通往极乐的那扇小门还是挺好的。来吧，把你的手指搭在弹射按钮上，感觉到被激起的生命力了吗——通往终焉的自由。想想其他人会有多∗缅怀∗你。
Каждому из нас порой приходят в голову суицидальные мысли. Порой — или большую часть времени. Ну хорошо, наверное, у большинства людей не так — например, у той девчонки-ученой Мари или у всеми любимой суперзвезды Жана-Марка. Но ты... когда жизнь в очередной раз становится невыносимой, тебе нравится думать о твоем маленьком аварийном выходе прочь. Давай. Положи палец на кнопку катапульты и вспомни, как свобода все завершить позволяет почувствовать себя живым. Подумай о том, как им будет ∗не хватать∗ тебя.
会计科那个女科长是个十足的母夜叉!
The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon!