奶妈儿

nǎimār

кормилица; мамка, нянька

nǎimār

see nǎimā 奶妈

примеры:

典奶妈儿

нанять кормилицу (на 3-4 года с уплатой вперёд)

[直义] 只有妈妈和奶奶夸, 女儿安娜才听话.
[释义] 如无人夸, 不知道听话不听话. (指人不懂事)
[例句] - Уж очень Nadine ваша нос кверху задирает. Не велика в перьях птица: хороша дочка Аннушка, да хвалит только мать да бабушка! Конечно, Ляховский гордец и кащей, а если взять Зосю, - вот эта,

хороша дочь дочка аннушка [кол когда] хвалит мать да бабушка

пословный:

奶妈	妈儿
nǎimā 1) кормилица; мамка, нянька 2) игр. целитель, саппорт	_鸨母。即妓女的假母。元·关汉卿·救风尘·第一折： “他一心待嫁我，我一心待妻他，争奈他妈儿不肯。 ”元·石君宝·曲江池·第二折： “你不怕旁人耻笑，妈儿嗔怒，俺家爷爷怪恨那！ ”亦称为“妈妈”。