好勇斗狠
hàoyǒng dòuhěn
агрессивный, драчливый
Соревновательная натура
hào yǒng dòu hěn
喜欢逞现勇武，与人斗力比狠。
如：「年轻人血气方刚，好勇斗狠，往往铸成大错。」
hàoyǒngdòuhěn
combative; given to fighting【释义】狠：暴戾，凶恶，残忍。爱逞威风，喜欢斗欧。形容人凶强好斗。
【出处】《孟子·离娄下》：“好勇斗很，以危其父母，一不孝也。”
примеры:
野牛人是一支高傲的种族，素以骁勇好斗著称，但他们从来没有表现出这种暴力性或攻击性。
Яунголы всегда были гордым и неуживчивым народом, но такой свирепости я за ними не помню.
пословный:
| 好勇 | 斗狠 | ||