我们好好吃一顿

давайте как следует покушаем

妈妈叮嘱他要好好吃饭

Мама наказала ему как следует поесть.

我是说，不要介意这里有点乱。好好吃一顿！不，不是说吃脏东西。算了算了！

Я хотел сказать, не обращай внимания на бардак. ЕШЬ ЕГО! Хотя нет, не ешь. Просто ничего с ним не делай!

不好吃

невкусный

吃好了

быть сытым

吃好喝好

приятного аппетита

好吃！

Там очень вкусно!

非常好吃

язык проглотишь

很好吃！

Очень вкусные!

真好吃！

Ням-ням!

很好吃。

Очень вкусно.

好吃的饭

вкусный обед

好吃死了

ужасно вкусно; невозможно вкусно

要好好吃饭！

Надо хорошо кушать!

好吃极了

ужас как вкусно

好吃的！

Что-нибудь вкусненькое!

作饭作得好吃

вкусно готовить

这是好吃的。

This is delicious.

焦馒头好吃

подрумяненные маньтоу (пампушки) ― вкусны

唔唔……好吃！

М-м-м! Вкусно!

他妈的好吃

ебать как вкусно

嗯，好吃。

М-м-м. Вкусно.

好吃的一块

смачный кусок

不好吃吗？

Вкусно, правда?

腌得很好吃

хороший засол

好吃的食物

вкусная еда

好吃没毛病

очень вкусно

不好吃(难咽)

В рот не возьмешь

好吃到哭了

так вкусно, что слёзы на глазах наворачиваются

-好吃吗？ -凑合。

- Вкусно? - Сносно.

好吃得不得了

ужас как вкусно

好吃懒作的货

негодник прилежный в еде и ленивый в работе

不好吃的食物

безвкусная еда

炖肉好吃吗？

Ну? Вкусный гуляш?

她好吃冰淇淋。

She likes to eat ice cream.

这种鱼很好吃。

This fish is very tasty (delicious).

不好吃的苹果

деревянистое яблоко; деревянистый яблоко

不好吃的饭菜

невкусная стряпня

不好的肉。不好吃。

Мерзкое мясо. Есть плохо.

食物！好吃。

Еда! Ням!

好吃的糖果！

Вкусные и свежие сладости!

做菜做得不好吃

невкусно готовить

看着不好看，吃着可好吃

на вид неаппетитно, а на вкус замечательно

好吃得不要不要的

до невозможности вкусно, крайне вкусно

柴鸡肉不好吃

мясо тощей курицы невкусно

谢谢你…真好吃。

Спасибо... Ох, как же вкусно.

一锅好吃的鱼！

Вот так история!

慢走，吃好啊。

Пока. Ешь досыта!

哇，有好吃的！

О, вкусная еда!

不太好吃，不至于不能吃。

Не вкусно, но не до такой степени, чтобы невозможно было есть.

肝跟心最好吃。

Печень и сердце самое вкусное.

她常常嫌菜不好吃。

She always complains of the food.

尸鬼可不好吃。

Кроме гулей.

黄瓜越新鲜越好吃

огурцы чем свежее, тем вкуснее

嗽了口好吃东西

прополоскав рот, приятно есть

她有好好吃饭吗？

Родители её хорошо кормят?

看上去很好吃。

Выглядит вкусно.

这个苹果很好吃。

Это яблоко вкусное.

有什么好吃的？

Ну что, нашёл место со вкусной едой?

白菜汤比较好吃

щи вполне съедобны

简直不要太好吃了

до невозможности вкусно, крайне вкусно

一块不好吃的东西

неаппетитный кусок

是的。杏子很好吃。

М-м... Абрикосы вкусные.

急冻树，急冻树，好吃的~急冻树~

Крио папоротник принесли домой, и его мы, милого, съели всей толпой!

饺子要蘸醋才好吃。

Пельмени вкусны только после обмакивания в уксус.

吃吃看吧，很好吃喔。

Попробуй, какое вкусное.

菜汤简直太好吃了

Щи просто объедение

现打的烧饼很好吃

только что испечённые лепёшки очень вкусны

这种苹果果然很好吃。

Этот сорт яблок действительно очень вкусный.

说不定会很好吃！

Очень вкусный!

欸？明明就很好吃的…

Почему? Это же такая вкуснятина!

我猜你是在说好吃。

Что, вкусно?