好好回答问题
_
Ответьте на вопрос
примеры:
回答问题就好!
Просто ответь на вопрос!
这个问题好回答。
This question is easy to answer.
直接回答问题好吗?
Просто ответь на пару вопросов, договорились?
让她回答问题就好。不要解释。
Пусть отвечает на вопрос. Ничего ей не объясняй.
想一下监管人的问题,好好回答。
Подумайте над вопросом Смотрителя и ответьте на него.
好了,你们该好好回答一下我的问题了。
Хорошо. А сейчас вы ответите на мои вопросы.
唔,这个问题还真有些不好回答。
Ну, я затрудняюсь ответить на этот вопрос.
她巧妙地避开了那些不好回答的问题。
She fended off the difficult questions skilfully.
你想寻求我的武器?那你最好回答我的问题。
Хочешь посох, который носит король? Тогда на вопрос мой ответить изволь.
没事的。我们都是好人。直接回答问题就好。
Все нормально, мы же не злодеи. Просто отвечайте на вопросы.
我就暂时停下工作,好好回答这个问题吧。
Что ж, пожалуй, я могу сделать перерыв и уделить вам минуту.
告诉她最好回答你的问题,不然吃不了兜着走。
Сказать, пусть отвечает, а не то ей придется дорого за это заплатить.
好吧,很有意思,不过这样也不能帮我回答问题。
Это, конечно, очень интересно, но это не ответ на вопрос.
嗯。这个问题不好回答。你想听完整版还是精简版?
Хм. На этот вопрос нет простого ответа. Рассказать тебе коротко или подробно?
嗯,这个问题不好回答。你想听完整版还是精简版?
Хм. На этот вопрос нет простого ответа. Рассказать тебе коротко или подробно?
好了!三个问题问完了,你也都回答了。我们来做个评估吧?
Итак! Было задано три вопроса и получено три ответа. Произведем оценку.
我有问题要问他。他最好回答我。否则,他第二次死会比第一次更痛苦。
У меня к нему есть вопросы. И лучше бы он мне на них ответил. Или вторая смерть будет куда неприятнее первой.
很好。不过我必须要问一些...令人不快的问题。准备好回答了吗?
Чудесно. Но я буду задавать тебе... неудобные вопросы. Ты готов ответить на них?
唔…你这个问题,我也不太好回答你啊,毕竟我也不是植物学家什么的…
Эм... Этот вопрос лучше задать кому-нибудь другому. Я плохо разбираюсь в ботанике.
回答问题就好,只准回答问题。恭喜!你加入棒球队了!你想守哪个位置?
Отвечайте на вопросы, и только на вопросы. Поздравляем! Вас приняли в бейсбольную команду! Какую позицию вы предпочитаете?
пословный:
好好回答 | 回答问题 | ||