当你拿到全视之眼后就回到我这里来，然后我就可以好好看看你了。

Возвращайся, когда добудешь Око, я тебя проверю.

写得好看

красиво написать

看好样品

выбрать (подобрать) образцы

穿得好看

красиво одеваться

好好看着！

Только посмотрите!

你好好看看。

А ты поищи.

生得好看

получиться красивым

看看好了。

Что ж, посмотрим-ка.

花色好看

be beautiful in design and colour

好看吗？

Интересная книга?

好看死了

в высшей степени красивый

才好看呢!

потрясающе красиво!

做好看[儿]

соблюсти лицо (честь); позаботиться о (чьей-л.) хорошей репутации

好好看看吧。

Смотри.

看好了！

Смотри и учись!

粉牡丹好看

розовый пион красив

电影很好看。

The film is very interesting.

不好看; 不美观

смотреть не на что

脸上不好看

потерять лицо; оконфузиться

好看的姑娘

хорошенькая девушка

好看的图画

красивая картина

…真好看啊…

Так красиво...

好哇。看看吧。

Ладно. Зацени, что у меня есть...

电影真好看。

The film is really wonderful.

看好脚下！

Смотри под ноги!

有你好看的

(ты) нарвешься на неприятности (с оттенком предупреждения), Ну погоди!

那好看吗？

Стоящая книжка?

好好看一看吧。

Посмотри внимательно.

我要给你好看。

Я тебе покажу.

不，不。看好他。

Нет-нет. Просто береги его.

他是不好看的

он нехорош собой

继续。好好看吧。

Продолжай. Присмотрись хорошенько.

你最好去看看病。

Сходить бы тебе к врачу.

看着不好看，吃着可好吃

на вид неаппетитно, а на вкус замечательно

看好它在哪！

Не выпускать его из виду!

太好了。很好看。

О да. Красиво.

退后好好看着。

Продолжить наблюдение издалека.

让他们好看！

Я его уничтожу!

好，看看这个。

Отлично, а как тебе это?

这朵花很好看

этот цветок очень красив

漂亮极了; 好看极了

как игрушка

请仔细看好。

Прошу взглянуть.

没什么好看的

ничего красивого

最好看紧他。

Глаз с него не спускать.

你好！来看看吧！

Эй! Взгляни-ка сюда.

这出戏很好看。

It is a delightful play.

她长得不好看

она дурна собой

这霄灯真好看…

Но и фонарик прекрасный...

事情的好看的一面

показная сторона дела

这本小说很好看。

This novel is very interesting.

我会好好地查看。

Я все как следует осмотрю.

看好了，夏妮。

Гляди на меня, Шани.

噢，你真好看。

О. А ты красавчик.

长得好看的姑娘

хорошенькая девушка

好吧，我去看看。

Хорошо. Я посмотрю, что можно сделать.

霄灯挺好看的…

Небесные фонари очень красивые...

漂漂，好看漂漂小鸟。

Красивый. Красивый. Красивый птиц.

医生把我看好了

врач меня вылечил (выходил)

一位好看的姑娘

a good-looking girl

咱们去看看好不好?

Why don’t we go and see it?

好好观看并学习…

Смотрите и запоминайте...

好吧…我去看看。

Хорошо... Я посмотрю, что можно сделать.

好的。看看你行不行。

Ладно, посмотрим, на что ты годишься.

看看，好多燃料！

Смотри, как ВСЕ ГОРИТ!

还是剪了发好看

всё-таки подстричься будет красивее

那本书好看吗？

Интересно?

霄灯…霄灯…真好看哪…

Небесные фонари... Небесные фонари... Красота-то какая... Лепота...

你想要谁好看？

А что ты мне сделаешь?