你能为我推荐一本好字典吗？

Ты можешь порекомендовать мне хороший словарь?

能写一笔好字

can write a good hand

他能写一手好字。

He writes a good hand of Chinese characters.

写得一手好字

иметь хороший почерк

海伦写一手好字。

Helen writes a beautiful hand.

他写得一手好字。

He writes a good hand.; He has good handwriting.

多谢您了啊，这些好字可是难得了…

Ой, спасибо, родненький! Нынче хорошего каллиграфа с огнём не сыщешь...

我来这里取材啊，这不是海灯节了吗？我就想写几幅好字，送给周围的朋友…

Я пришёл за материалами. Я решил, что на праздник было бы неплохо написать несколько красивых надписей и подарить их друзьям...

就连我父亲也觉得这个很厉害！他难得说出一个好字。

Даже мой отец впечатлился! А ведь он никогда не улыбается.