好杀
hǎoshā
в высшей степени, крайне, чрезвычайно; самый
примеры:
猎豹的幼崽对你来说不成问题。然而成年的猎豹显然更加强壮迅捷,它们可不比之前的猎豹幼崽那么好杀。
С самыми молодыми пантерами справиться легко. Взрослые, как правило, сильнее и быстрее, так что их одолеть труднее. Они будут твоей следующей целью.
去告诉纳莉丝,她错过了一个好杀手。
Иди скажи Нэлис, что она пропустила сочный махач.
重要的是,你是否有做好杀了他的准备。
Если у тебя хватит духа его прикончить, все остальное не имеет значения.
你准备好杀死他了吗?那才是最重要的。
Если у тебя хватит духа его прикончить, все остальное не имеет значения.
就好像我们偏好杀死他们一样。
Почти так же, как нам нравится убивать их.
如果这是你的想法,的确是。我的想法?我认为她只是要让他疏于防备好杀了他。
Можно и так сказать, да. Я лично думаю, что она втиралась к нему в доверие, чтобы убить.
龙裔,这里,用我的剑来做吧。这一战将会永远为世人所传颂的。用它好好杀戮吧。
Довакин... Возьми мой меч. Этот миг воспоют в песнях. Сделай это красиво.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск