那个男人曾是个好色之徒。

That man used to be a lascivious person.

好色者好色的男人；玩弄女性的男人

A promiscuous man; a philanderer.

当你把女术士绑上木桩烧死时，谣言会传得比好色男爵的子种还快。

Кто бы сомневался. Если чародейку сжигают на костре, сплетни потом рождаются, как бастарды у похотливого барона.

“我的好男人！”他咧嘴一笑，坐到座位上寻找王国内每一个王子、桃树、小狗和猪的颜色。

"Молодчина!" - ухмыльнулся он и, усевшись поудобнее, принялся определять цвета каждого принца, персикового дерева, птички и поросенка в королевстве.

“哪个？”男人从他的玻璃亭里往外看，“啊！大革命时期的皇家士兵。我觉得制服颜色好像有点太亮了。”

«Которые? — продавец выглядывает из своей стеклянной будки. «Ага! Это солдаты-роялисты времен Революции. Мундиры, пожалуй, слишком ярко раскрашены».