如常营业
rúcháng yíngyè
вести дела как обычно
примеры:
照常营业;一切如常
обычный ход деятельности
请琉璃业工商同侪切莫慌乱,营业如常,以七星安排为准。
«Мы просим всех торговцев не паниковать. Продолжайте вести бизнес в штатном режиме и ожидайте дальнейших указаний от Цисин».
正常营业
обычный график работы
照常营业
торговать как всегда
多谢你解决了那帮盗贼。河木镇贸易商行终于可以照常营业了!
Спасибо тебе большое за то, что позаботился об этих ворах. Ривервудский торговец снова стал таким же, как был!
正常营业周期是指企业从购买用于加工的资产起至实现现金或现金等价物的期间。
Обычный операционный цикл - это промежуток времени с момента приобретения предприятием активов для переработки до момента образования денежных средств или их эквивалентов.
пословный:
如常 | 营业 | ||
как обычно, как всегда, по обыкновению; обычный, заурядный, банальный
|
1) предприятие, дело, промысел
2) вести дело, производить операции, действовать, работать
|