阿拉伯妇女地位委员会

Комиссия по положению арабских женщин

担任题为“2000年妇女： 二十一世纪两性平等、发展与和平”的大会特别会议筹备委员会的妇女地位委员会

Комиссия по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного комитете Специальной сесии Генеральной Ассамблеи "Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в ХХI веке"

担任审查和评价联合国妇女十年：平等、发展与和平成就世界会议筹备机构的 妇女地位委员会

Комиссия по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного органа Всемирной конференции для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций: равенство, развитие и мир

审查和评价联合国妇女十年：平等、发展与和平成就世界会议筹备机构妇女地位委员会77国集团

Группа Комиссии по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного органа Всемирной конференции для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций: равенство, развитие и мир

提高妇女地位和妇女就业机构间委员会

Межучрежденческий комитет по улучшению положения и занятости женщин

机构间提高妇女地位小组委员会

Межучрежденческий подкомитет по улучшению положения женщин

妇女地位委员会闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа Комиссии по положению женщин

提高农村妇女经济地位国际指导委员会; 提高农村妇女地位国际指导委员会

Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин; положения женщин в сельских районах

非政府组织妇女地位委员会

Комитет НПО по положению женщин

亚洲及太平洋提高妇女地位区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет для Азии и Тихого океана по улучшению положения женщин

亚洲及远东经济委员会区域国家妇女地位和计划生育区域讨论会

Региональный семинар по вопросу о положении женщин и размеров семьи для стран, входящих в регионе Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока

提高秘书处妇女地位指导委员会

Руководящий комитет по улучшению положения женщин в Секретариате

妇女、人口和发展委员会

Комитет по положению женщин, народонаселению и развитию

妇女问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет по положению женщин

消除对妇女歧视委员会

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин

欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议

совместное совещание ЭКЕ/МУНИУЖ по вопросу о статистике и показателям по женщинам

妇女保健问题全球委员会

Глобальная комиссия по вопросам здоровья женщин

联合国妇女十年国际委员会

Международный комитет по Десятилетию женщины ООН

妇女参与发展小组委员会

Подкомитет по вопросам участия женщин в процессе развития

难民妇女问题指导委员会

Руководящий комитет по проблемам женщин-беженцев

国际妇女组织联络委员会

Комитет по связям международных женских организаций

菲律宾妇女作用全国委员会

Национальная комиссия по вопросу о роли филиппинских женщин

难民妇女和儿童问题妇女委员会

Женская комиссия по делам женщин и детей-беженцев

妇女参与发展部门间委员会

Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии

全国农村和土著妇女委员会

Национальный комитет сельских женщин и женщин-представителей коренных народов

儿童和妇女权利行动委员会

Комитет действий за права ребенка и женщины

联合国妇女问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет Организации Объединенных Наций

澳大利亚全国难民妇女委员会

Australian National Committee on Refugee Women

残疾人国际协会常设妇女委员会

Постоянный комитет по проблемам женщин Международной организации инвалидов

妇女和两性平等机构间委员会

Межучрежденческий комитет по проблемам женщин и равенству полов

国际妇女年世界会议协商委员会

Консультативный комитет для всемирной конференции в рамках международного года женщин

妇女就业和参与问题指导委员会

Руководящий комитет по вопросам занятости и участия женщин

妇女就业和参与问题联合委员会

Объединенный комитет по вопросам занятости и участия женщин

非洲妇女参与发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по вопросу вовлечения женщин в развитие в Африке

联合国妇女发展基金协商委员会

Консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин

妇女、卫生与发展问题指导委员会

Руководящий комитет по положению женщин, здравоохранению и развитию

可持续发展高级妇女顾问委员会

Комитет женщин-старших консультантов по проблемам устойчивого развития

秘书处雇佣妇女问题常设委员会

Постоянный комитет по вопросам найма женщин в Секретариате

澳大利亚难民妇女全国协商委员会

Австралийский национальный консультативный комитет по делам беженок

联合国妇女十年世界会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Всемирной конференции в рамках Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций

人力和社会事务委员会妇女作用工作队

Рабочая группа Комитета по рабочей силе, социальным вопросам и роли женщин

美国联合国妇女十年自愿基金委员会

Комитет США по фонду добровольных взносов для Десятилетия женщин Организации Рбъединенных Наций

联合国妇女十年自愿基金协商委员会

Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций

第四次妇女问题世界会议中国组织委员会

Китайский организационный комитет Четвертой всемирной конференции по положению женщин

拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会

Комитет защиты прав женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна

促进妇女参与发展非洲区域协调委员会

Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队

Целевая группа Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) по женской проблематике

声援南非和纳米比亚妇女斗争国际委员会

Международный комитет солидарности с борьбой женщин Южной Африки и Намибии

消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议

Общие рекомендации, принятые Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин

助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员

помощник Генерального секретаря, Координатор по вопросам улучшения положения женщин в Секретариате (Организации Объединенных Наций)

非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятый для региона Экономической Комиссии для Африки

评估西亚经济委员会妇女参与发展进程专家组会议

Совещание Группы экспертов для оценки деятельности по вовлечению женщин в процесс развития в регионе Экономической комиссии для Западной Азии

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)/非政府组织妇女问题方案小组

Группа по программам по женской проблематике Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/ НПО

促进巴勒斯坦和以色列公正持久和平国际妇女委员会； 国际妇女委员会

Международная женская комиссия в поддержку справедливого и устойчмвого палестино-израильского мира

促进妇女社会地位社会学者协会

Социологи в защиту интересов женщин в обществе

亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана

联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组

Группа по программам на тему "Женщины и развитие" Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/неправительственных организаций

劳工组织/欧洲委员会意大利政府关于妇女与工作的联合讨论会

Совместный семинар МОТ/Европейской комиссии/правительства Инталии по теме "Положение женщин и условия труда"

不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в процессе развития

摩洛哥提高农村妇女地位协会

Марокканская ассоциация развития сельских женщин

至2000年阿拉伯妇女地位专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу арабских женщин до 2000 года

提高妇女地位社会支持措施专家组

Группа экспертов по мерам социальной поддержки в целях улучшения положения женщин

提高妇女地位前瞻性战略专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин

加强提高妇女地位国家机制企业会议

Региональное совещание по укреплению национального механизма улучшения положения женщин

提高妇女地位国际研究训练所董事会

Совет попечителей Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин

儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商

Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе

缔约国执行消除对妇女一切形式歧视公约取得的成就和所遇障碍委员会

Комитет по вопросу о достижениях и препятствиях, с которыми государства-участники встретились при осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

国际移徙政策和移徙妇女地位问题专家组会议

совещание Группы экспертов по вопросам политики в области международной миграции и положения женщин-мигрантов

不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议

Совещание на уровне министров Движения неприсоединения по положению женщин

关于提高不结盟运动成员国妇女地位的普特拉贾亚宣言和行动纲领

Путраджайская декларация и Программа действий по улучшению положения женщин в странах — членах Движения неприсоединения

马绍尔群岛政治地位委员会

Комиссия по политическому статусу Маршелловах островов

西半球国家妇女地位和计划生育区域讨论会

Региональный семинар по вопросу о положении женщин и размеров семьи для стран западного полушария

提高妇女地位研训所妇女、环境与健康区域间会议

окружающей среды и здравоохранения

领土地位和联邦关系特设委员会

специальный комитет по местным и федеральным вопросам

接待和确定难民地位小组委员会

Подкомитет по вопросам приема и определения статуса

过去农村妇女结了婚就是围着锅台转，没有什么社会地位。

Раньше в деревне, после замужества девушки все время занимались домашними делами и практически не имели никакого места в обществе.

贸发会议/提高妇女地位研训所关于技术发展对提高妇女地位的影响的联合方案

Совместная программа ЮНКТАД/МУНИУЖ по последствиям технологического развития для улучшения положения женщин

密克罗尼西亚议会未来政治地位和转型委员会

Комиссия Микронезийского Конгресса по вопросу о будущем политическом статусе и переходном периоде