妖声妖气
yāoshēngyāoqì
вкрадчивый голос, завлекающая манера (речи)
yāo shēng yāo qì
说话时故意用特殊的声调表现与众不同，或向人示媚。
如：「我讨厌妖声妖气、矫柔做作的人。」
yāoshēngyāoqì
1) speak in an affected manner
2) speak flirtatiously (of women)
пословный:
| 妖声 | 妖气 | ||
1) странный, необъяснимый, зловещий
2) очаровательный; соблазнительный, завлекающий
|