威廉皇帝炮
wēilián huángdì pào
«Труба Кайзера Вильгельма», см. 巴黎炮
ссылается на:
巴黎炮bālípào
"Парижская пушка" (сверхдальнобойное длинноствольное 210-мм орудие 1918 года)
"Парижская пушка" (сверхдальнобойное длинноствольное 210-мм орудие 1918 года)
примеры:
Гогенцоллерн 威廉一世(Wilhelm, 1797-1888, 普鲁士国王, 德国皇帝)
Вильгельм Ⅰ
Гогенцоллерн 威廉二世(Wilhelm Ⅱ, 1859-1941, 德国皇帝, 普鲁士国王)
Вильгельм Ⅱ
пословный:
威廉 | 皇帝 | 炮 | |
Уильям, Виллем, Вильгельм, Вильхельм (имя)
|
император (также презр. о человеке, имеющем большое влияние)
|
I гл.
1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
2) páo книжн. жарить, жечь 3) bāo жарить; поджаривать (мясо)
4) bāo сушить, просушивать (на огне)
II сущ.
1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|