炮

pào, bāo, páo

I гл.

1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)

2) páo книжн. жарить, жечь

炮之 зажарить, испечь (что-л.)

毛炮 обжигать (опаливать) шерсть

3) bāo жарить; поджаривать (мясо)

炮肉 жарить мясо

炮一盘儿羊肚 поджаривать тарелку бараньих рубцов

4) bāo сушить, просушивать (на огне)

II сущ.

1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский

2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда

3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)

4) páo вм. 庖 (кухня; повар)

ссылки с:

礮礟砲轰炮𤏶

bāo

1) жарить; поджаривать

炮羊肉 [bāo yángròu] - жареная баранина

2) сушить (на огне)

II [páo]

вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)

III [pào]

1) орудие; пушка

开炮 [kāipào] - 1) стрелять из пушки 2) огонь! (команда)

2) хлопушка; петарда (для фейерверка)

把药物放在铁锅内炒至四面焦黄或炸裂的加工方法。Выпекание – метод обработки лекарственных веществ: кладут лекарственные вещества в железный котел и выпекают, помешивая их, до той степени, чтобы вся их поверхность стала желтой, или чтобы они растрескались.

páo, pào, bāo

large gun, cannon; artillery

pào

слегка обжарить; обжарить на сильном огне в масле

bāo

① 烹调方法，用锅或铛在旺火上炒<牛羊肉片等>，迅速搅拌：炮羊肉。

② 烘焙：湿衣服搁在热炕上，一会儿就炮干了。另见páo；pào。

◆ 炮

páo

① 炮制中药的一种方法，把生药放在热铁锅里炒，使它焦黄爆裂，如用这种方法炮制的姜叫炮姜。

② 〈书〉烧；烤<食物>。另见bāo；pào。

bāo

(1) 一种烹调方法 [quick-fry]

(2) 用锅等在旺火上急炒 [牛肉片、羊肉片等]。如: 炮羊肉

(3) 中药制法之一。把药物放在高温铁锅里急炒, 使其焦黄爆裂。如: 炮姜

(4) 把物品放在器物上烘烤或焙 [dry by heat]。如: 湿衣服搁在热炕上, 一会儿就炮干了

(5) 另见;

炰

(1) (形声。从火, 包声。 ()本义: 古烹饪法的一种。用烂泥等裹物而烧烤)

(2) 同本义 [roast]

炮, 毛炙肉也。字亦作炰。以铁匕贯肉, 加于火炙之。 --《说文》

炮之燔之。 --《诗·小雅·瓠叶》

亨羊炰羔。 --《汉书·杨恽传》

炮取豚台若将。 --《礼记·内则》。注: "以涂烧之为名也。 "

(3) 又如: 炮食(烧烤食物); 炮燖(烧炙); 炮燔(烧烤); 炮豚(烤猪); 炮羊(烤羊); 炮胾(烤熟的肉块); 炮煎(烧烤); 炮祭(古代烧柴祭天的仪式)

(4) 焚烧, 燃烧 [burn]

令尹炮之, 尽灭卻卻氏之族、党。 --《左传·昭公二十七年》

(5) 又如: 炮暑(酷署); 炮土(瓦)

(6) 制中药的一种方法, 把生药放在热铁锅里炒, 使它焦黄爆裂 [prepare Chinese medicine by roasting it in a pan]

儿为检药笼, 桂姜手炮煎。 --陆游《离家示妻子诗》

(7) 通"庖"。厨师 [cooker]

凡为人臣者, 犹炮宰和五味而进之君。 --《韩非子·难二》

III

〈动〉

(1) 通"咆"。吼叫, 咆哮 [shout]

女炰烋于中国, 敛怨以为德。 --《诗·大雅·荡》注: "炰烋, 《说文》引作咆哮。 "

(2) 另见;

砲、礮

(1) "炮"假借为"砲", 大炮 [cannon; artillery piece; big gun]

敌军果舁炮至。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如: 山炮; 大炮; 迫击炮; 炮座(炮车; 炮的台座); 炮位(古代的火炮); 炮局(旧称制造枪炮的工厂或储藏枪炮的场所)。又指象棋的一子。如: 炮打隔山

(3) 爆竹 [firecracker]。如: 鞭炮; 炮燥(由于心中烦躁而感到身上燥热); 炮竿(爆竹); 炮仗(爆竹); 炮粲(爆竹炸裂的碎片)

(4) 爆破土石 [blast]。如: 放炮

(5) 另见;

páo

1) 动烧、烤。

如：「炮烙」、「烹羊炮羔」。

诗经．小雅．瓠叶：「有兔斯首，炮之燔之。」

左传．昭公二十七年：「令尹炮之，尽灭郄氏之族党。」

2) 动以火烘焙精炼药材。

如：「炮炼」、「炮煎」。

pào

1) 名武器名。一种发射铁石弹丸或炮弹的重型兵器。火力强，射程远，极具杀伤力和破坏力。

如：「大炮」、「开炮」、「高射炮」、「迫击炮」。

2) 名爆竹。

如：「鞭炮」。

bāo

1) 动一种烹饪法。在旺火上急炒。用于快炒肉片、肉丁等。

如：「炮羊肉」、「炮炒鸡丁」。

2) 动把东西置于器物上烘干。

如：「将鞋子放在炉台上炮干。」

「炮」的异体字。

pào

同「炮」。

2) 名堪舆风水书上的术语。地面隆起称为「墩」，较墩小者称为「炮」。

儒林外史．第四十五回：「你看！这是三尖峰。那边来路远哩！从浦口山上发脉，一个墩，一个炮；一个墩，一个炮；一个墩，一个炮；弯弯曲曲，骨里骨碌，一路接着滚了来。」

pào

variant of 炮[pào]

pào

cannon

CL:座[zuò]

firecracker

páo

to prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)

bāo

to sauté

to fry

to dry by heating

páo

动

{中医} （把生药放在热铁锅里炒，使焦黄爆裂） prepare Chinese medicine by roasting it in a pan另见 bāo; pào。

2) 炮

bāo

动

（用锅或铛在旺火上炒） quick-fry; sauté:

炮牛肉片 quick-fried sliced beef

（烘焙） dry by heat:

湿衣服搁在热坑上，一会儿就炮干了。 Put the damp clothes on a hot kang and they'll soon dry.

另见 páo; pào。

3) 炮(砲、礮)

pào

名

（火炮） big gun; cannon; artillery piece:

放炮 fire a gun

一门大炮 a piece of artillery; a cannon; a gun

大炮轰鸣。 The cannon thundered (boomed).

（爆竹） firecrackers:

花炮 fireworks and firecrackers

{体} （象棋棋子的一种） cannon, one of the pieces in Chinese chess另见 bāo; páo。

bāo

1) quick-fry; sauté

2) dry by heat

páo

roast (Ch. med.) in a pan

pào

1) cannon

2) cannon chess piece

3) firecracker

cannon; gun; ordnance

páo

①<动>古代一种烹饪方法；烧烤肉食等。《诗经•瓠叶》：“有兔斯首，燔之炮之。”

②<动>烧；焚烧。《左传•昭公二十七年》：“令尹炮之，尽灭郤氏之族党。”

③<动>制作中药的方法，把生药放在热锅里炒。《离家示妻子》：“儿为检药笼，桂姜手炮煎。”

pào

<名>兵器的一种。古代发射石头的机械，后发明火药，指用火药等发射铁弹丸的武器。《冯婉贞》：“设以炮至，吾村不齑粉乎？”

páo

1) 用烂泥涂裹食物置火中煨烤。

2) 指径将东西放在火中或带火的灰里煨熟。

3) 焚烧。

4) 热；烫。张逢春《海兰》：“这炕烧的炮得慌，睡不着啊。”

5) 中药制法的一种。把生药放在热铁锅里炒，使它焦黄爆裂。

6) 通“庖”。厨师。参见“炮人”。

7) 通“庖”。烹调。参见“炮牺”。

bāo

1) 一种烹调方法。将鱼肉片等放在锅或铛中置於旺火上迅速搅拌。

2) 烘焙。如：湿衣服搁在热炕上，一会儿就炮干了。

III

pào

1) 火炮。古代的炮最早是用机械发射石头的。火药发明后，改用火药发射铁弹丸。今指口径在二厘米以上，能发射炮弹的重型武器。火力强，射程远。种类很多：有迫击炮、榴弹炮、加农炮、高射炮等。

2) 爆竹。

3) 爆破土石等在凿眼里装上炸药后叫作炮。

pào

1) 兵器的一种。本是用来发射石弹的机械装置，后发展成为金属管状火器，用火药发射金属弹头。

2) 炮石。

3) 炮击。

4) 爆竹的简称。参见“炮粲”。

5) 方言。量词。多用於成堆成捆的东西。

частотность: #3965

в самых частых:

синонимы: