娑婆世界
suōpóshìjiè
будд. большой хилиокосм
佛教语。娑婆,梵语的音译,意为“堪忍”。“娑婆世界”又名“忍土”,系释迦牟尼所教化的三千大千世界的总称。
пословный:
娑婆 | 世界 | ||
1) плясать, кружиться в танце
3) (санскр. Sahā) будд. вселенная — достояние одного Будды
3) мир свободы (вне темниц и ада)
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|