许婆家

обручиться, совершить помолвку (девушки)

公家婆姨

диал. женский персонал; сотрудницы; работницы

是啊，而她也是我大姑婆家邻居的药师。

Ну да, а еще она была фармацевтом соседки моей бабушки.

喂！你这个人，这可是婆婆的东西呀！用完了就要还给人家！

Эй! Это колокольчик бабули! Мы должны возвращать то, что берём попользоваться на время!

咦？婆婆，您家就在这附近吗？呜哇…这可是玉京台呀，真有钱…

А вы тут рядом живёте, бабуля? Рядом с террасой Юйцзин? Наверное, это очень дорогой район...

这婆婆真奇怪，说什么全部家当放在壶里…应该是逗我们玩的吧？

Странная какая-то эта бабуля. Что значит «Весь мой дом в этом чайнике»? Она просто играется с нами, вот и всё.

我们今晚要在北角进行监控行动，地点是我的婆家。我们来看看，最近呢——詹玛，上星期本地有什么新闻？

Сегодня вечером мы будем патрулировать Норт-Энд из дома моей свекрови. Так, посмотрим... Джемма, какие были новости на прошлой неделе?