婴儿奶粉
_
baby milk
yīng ér nǎi fěn
专门供婴儿食用的奶粉。除天然奶粉外,通常掺有其他营养剂。
yīng'ér nǎifěn
infant formula milkпримеры:
如果你不打算喂母奶,那么你得决定选一种婴儿奶粉(水)。
If you are not planning on breastfeeding, you have to decide on a formula.
答:三鹿婴幼儿奶粉事件发生之后,中国中央政府和各级地方政府高度重视,采取了负责任的态度,也采取了果断的措施,其中之一就是检查和救治受到影响的婴幼儿。
Ответ: После того, как было раскрыто содержание ядовитого вещества в детском сухом молоке «Саньлу», центральное и местные правительства Китая уделяют этому повышенное внимание. Они с чувством ответственности предприняли решительные меры.
他们所做的只是生产部件,来维持制药业的运转。人们的健康问题可不能拿来说笑啊。老奶奶,小婴儿,残障人士……
Они занимаются исключительно производством компонентов для поддержания фармацевтической отрасли на плаву. Речь идет о здоровье людей. Бабуль, детишек, инвалидов...
пословный:
婴儿 | 奶粉 | ||
1) младенец, новорождённый
2) ребенок; дитя
3) даос. свинец
|