婴鳞
yīnglín
затронуть жало (обр. в знач.: неугодным навлечь на себя царский гнев)
ссылки с:
批逆鳞yīng lín
传说龙喉下逆长着尺把长的鳞片,若有人触犯鳞片,龙必怒而杀人。语本韩非子.说难:「夫龙之为虫也,柔可狎而骑也。然其喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者,则必杀人。人主亦有逆鳞,说者能无婴人主之逆鳞,则几矣。」故后世将臣子勇于谏诤而冒犯君主威严,或触怒有强权的人而招致杀身者,称为「婴鳞」。宋.苏轼.谢中书舍人启:「出而从仕,有狂狷婴鳞之愚。」亦作「批逆鳞」。
谓触及龙之喉下逆鳞。比喻人臣犯颜直谏。语本《韩非子‧说难》:“夫龙之为虫也,柔可狎而骑也;然其喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者,则必杀人。人主亦有逆鳞,说者能无婴人主之逆鳞则几矣。”
yīnglín
offend the ruler by blunt criticism