媒介动物
méijiè dòngwù
животное-переносчик болезни
переносчик
méijiè dòngwù
переносчикbiological vector
примеры:
带菌者, 媒介物, (传)递体
переносчик, носитель
我在帮萨纳瑞恩调查究竟是什么腐化了这里的野生动物。我在野外设置了一些机器,可以分析动物的组织以及可能的腐化媒介。要是你能给我弄些样本来,我们很快就能把这次污染查清楚。
Я помощник Тарнариуна, и мы с ним пытаемся выяснить, что заразило диких животных в этой местности. Для этого я установил по всему периметру некие машины, которые способны анализировать ткани живых существ на предмет источника порчи. Если ты поможешь мне добыть образцы, мы сможем приступить к исследованиям.
пословный:
媒介 | 动物 | ||
1) физ. среда; посредник
2) переносчик (болезни)
3) медиатор
4) медиа
|
животное; фауна; зоо-; животный
|