媚态

mèitài

1) кокетство

2) лесть, пресмыкательство

mèitài

1) кокетство

2) пресмыкательство; заискивание

mèitài

① 讨好别人的姿态：种种媚态，一副奴才相。

② 妩媚的姿态。

mèitài

(1) [way of fawning on others]∶故意做出的引人喜爱的姿态

以媚态悦人

(2) [charming manner]∶娇媚的样子

mèi tài

1) 谄媚的姿态。

如：「瞧他那副媚态，真恶心！」

2) 妩媚的姿态。

唐．罗虬．比红儿诗：「总似红儿媚态新，莫论于度笑争春。」

或作「媚气」。

mèi tài

seductive appearance

fawning manner

mèi tài

coquetry; subservience

mèitài

1) charming manner

2) obsequiousness; fawning manner

3) coquetry

1) 娇媚的姿态。

2) 谄媚的样子。

частотность: #47154

в русских словах:

卖俏 màiqiào, 卖弄风情 màinong fēngqíng, 媚态 mèitài

примеры:

她眨动着睫毛，极尽显露媚态，脸更加潮红。

Она преувеличенно кокетливо хлопает ресницами и краснеет еще сильнее.

начинающиеся:

похожие: