嬉戏翻腾
xīxìfānténg
см. 嬉戏 1)
ссылается на:
примеры:
巴洛西幼兽精力旺盛，终日翻腾破坏嬉戏。长大之后，它少了些嬉戏，却同样能破坏。
Молодой балот тратит свои силы на разрушительные игры. Со временем игривости становится меньше, а разрушения остаются.
пословный:
| 嬉戏 | 翻腾 | ||
1) забавляться, играть
2) развлечение, забава
|
1) кипеть ключом, клокотать, бурлить
2) ворочать, ворошить; переворачивать всё вверх ногами
3) производить повальные обыски; бесчинствовать
4) возвращаться к старым вопросам, ворошить прошлое
5) сальто
|