子中断
_
subinterrupt
примеры:
中子(断续)选择器
прерыватель нейтронного пучка, нейтронный прерыватель
我们的课程被迫中断了一阵子，真是可惜。但是，随着你不断进行自我修炼，你会开始发现新的技巧。
Жаль, что наши занятия пришлось прервать. Но ты будешь обучаться самостоятельно и откроешь новые техники.
“当然不会，”他摇摇头。“你∗已经∗很努力地走到这一步了——勤勉的小伙子会记得他们之前中断在什么地方。”
Разумеется нет, — качает он головой. — То, что вы зашли так далеко, ∗уже∗ характеризует вас как очень усердного. А усердные мальчики всегда знают, когда нужно остановиться.
пословный:
| 子 | 中断 | ||
I 1) сын
2) ребёнок; дети
3) тк. в соч. детёныш
4) икра; яйцо; семена
5) медяк; грош
6) первый циклический знак (из двенадцати)
7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи
II [zi]суффикс существительных 全词 >>桌子 [zhuōzi] - стол
胖子 [pàngzi] - толстяк
孩子 [háizi] - ребёнок
|
1) прекратить(ся), прервать(ся); прерывание; перебой; прекращение; перерыв
2) денонсировать; лишить силы; прервать срок действия
3) релейный
4) редуктор (моста)
|