子交换

субкоммутация, вторичная коммутация

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

离子交换树脂安全收集器

аварийная ловушка на основе ионообменной смолы

电子数据交换特设专家组

Специальная группа экспертов по электронному обмену данными

阳离子交换剂; 阳离子交换器

катионообменник

行政、商业和运输电子数据交换联合报告员方案

совместная програма докладчиков ЭДИФАКТ

行政、商业和运输电子数据交换

электронный обмен информацией в области управления, торговли и транспорта

电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法

типовой закон о правовых аспектах электронного обмена данными и соответствующих средств передачи данных

质子交换膜燃料电池；固体高分子膜燃料电池车

тепловыделяющий элемент с протонообменной мембраной

用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则

Синтаксические правила электронного обмена данными по вопросам управления, торговли и транспорта

贸易电子数据交换系统

Система электронного обмена внешнеторговыми данными

联合国行政、商业和运输电子数据交换条例

Правила Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и транспорта

联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊

Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ

凝结水离子交换净化系统

Система ионообменной очистки конденсата

他们初步交换意见，为建立新关系定了调子。

Their first exchange set the tone for a new relationship.

离子交换树脂

ion exchange resin

硅酸盐阳离子交换剂

zeo-Dur

强酸阳离子交换树脂

сильнокислотная катионообменная смола

弱酸性阳离子交换树脂

слабокислотная катионообменная смола

时分电子电话交换机time

division electronic telephone switching system

水的处理和水的精华离子交换法

ионообменная технология водоподготовки и водоочистки

合成硅铝酸盐无机离子交换剂

decalso

大孔硼特效离子交换树脂

macroporous boron-specific ion-exchange resin

玻璃的离子交换钢化法

ion exchange strengthening of glass

离子交换树脂的再生

regeneration of ion-exchange resin

离子交换色层(分离)法

exchange chromatography

электронная автоматическая телефонная станция 电子自动电话交换机

ЭАТС -

обменная ёмкость ионита 离子交换容量, 离子交换能力

обменная емкость ионита

阳离子交换(滤水)器, 阳离子交换过滤器

катионитовый фильтр

离子交换捕集(收集)器

ионитная ловушка

阴离子交换器(管)

анионообменная колонка

两性(离子交换)树脂

амфотерная ионообменная смола

阳离子(交换剂)隔膜

катионитовая диафрагма

离子交换(过滤)器离子交换过滤器

ионитовый фильтр

离子交换剂(软化水用)

ионно-обменный материал

加压离子交换(法)

ионообмен под давлением

离子交换(过滤)器

ионитовый фильтр; ионообменный фильтр

离子交换过滤器离子交换(过滤)器

ионообменный фильтр

阳离子交换脱盐(法)

катионитовое обессоливание

阴离子交换脱盐(法)

анионитовое обессоливание

阴离子(交换)床

анионообменный слой

阴离子交换(过滤)器

анионитовый фильтр

阴离子交换器, 阴离子交换过滤器阴离子交换(过滤)器

анионитовый фильтр

离子交换(表)面

ионообменная поверхность

(原子位置)直接交换扩散

диффузия прямым обменом местами атомов

(离子交换)膜法

мембранный процесс

离子交换树脂{的}吸附{作用}

адсорбция адсорпция на ионообменной смоле

阳离子{交换剂}隔膜

катионитовая диафрагма

离子交换物的;含离子交换物的

ионитный (нонитовый)

离子交换装置, 去离子器

ионообменная установка, установка деионизации воды

最近有个名叫格雷兹克斯·斯宾德斯纳普的海盗来我们的村子寻求食物和保护。作为交换，他给我们提供敌人的情报，并向他们误报了我们的战斗计划。去他的船上找他吧，就在这里西南的海岸边。

Недавно в деревню пришел пират-наемник, Греззикс Иглохруст, и попросил у нас убежища. В обмен на пищу и кров он дает информацию о наших врагах и передает пиратам ложные сведения о наших планах. Его лодка находится к юго-западу от берега.

当你触摸这个瓶子时，无数的记忆如潮水般袭来，其中还包括并不属于你的记忆。其中最为清晰的，就是在背后阿达尔光芒的照耀下，你和某人在沙塔斯城交换一个类似的瓶子的记忆。尽管你努力回想，但你无法确定那究竟发生在什么时候—也许那根本就没发生过，而是即将发生的事情？

Вы прикасаетесь к фиалу и вас сразу же переполняют воспоминания, причем не все из них ваши. Самое яркое из них о том, как вы обменивали подобный фиал у торговца в Шаттрате, а за вами сиял свет Адала. Но как вы ни пытаетесь, вам не удается вспомнить, когда же это было.

她的「命之座」以「沙漏」为名，象征着知识、时间与等价交换。一粒沙子落下，时间…或者说生命，就消逝一刹。如果想要止住沙粒奔流，只能平放沙漏，让它永不流动。嗨…简单来说，就是变着法偷懒啦。

Песочные Часы. Символ знания, времени и равноценного обмена. С каждой песчинкой время - можно даже сказать, жизнь - безвозвратно уходит. Остановить течение песка можно только положив часы на бок. Хмм... Короче, надо стать ленивым.

不过作为交换，您得帮我个忙。我的嗓子很痛…想要找三份清心泡水喝，但一直没下船的机会。

Но, услуга за услугу, вам тоже нужно будет кое-что для меня сделать. У меня болит горло... Мне нужно три цветка цинсинь, чтобы сделать отвар, но я не могу спуститься с корабля.

我要交换我的靴子。

Я хочу сменить сапоги.

把盒子交还崔尤斯换取报酬。

Вернуть Триусу шкатулку и получить обещанную награду

пословный:

子	交换
zǐ I 1) сын 2) ребёнок; дети 3) тк. в соч. детёныш 4) икра; яйцо; семена 5) медяк; грош 6) первый циклический знак (из двенадцати) 7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи II [zi]суффикс существительных 桌子 [zhuōzi] - стол 胖子 [pàngzi] - толстяк 孩子 [háizi] - ребёнок 全词 >>	jiāohuàn 1) эк. меняться (напр. товарами); вести обмен; обмен; меновой; обменный 2) сообщаться; обмениваться (напр. мыслями) 3) сменять (напр. износившуюся деталь); сменный 4) мат. перестановка 5) эл. коммутация 6) хим. обмен 全词 >>

начинающиеся:

子交换子