男子团体争先赛

мужской командный спринт

你是位优秀的商人，雷瓦登。你投入于国际事业，因此无法承受牵涉到危险份子团体的后果。

Ты купец до мозга костей, Леуваарден. Ты настолько вовлечен в международный бизнес, что тебя просто не хватит еще и на контакты со смутьянами.

所有职员录用前均须审查是否与极端分子团体有关。

All staff are vetted for links with extremist groups before being employed.

女子团体争先赛

женский командный спринт

男子体操团体金牌

золотая медаль в мужском командном многоборье по спортивной гимнастике

落实蒙特雷共识全球电子会议：公共部门、私营部门和权益团体利益攸关各方的治理作用

Всемирная электронная конференция по вопросму осуществления Монтеррейского консенсуса: роль заинтересованных сторон государственного и частного секторов и гражданского общества в управлении

他加入了我们的党，结果却是一只披着羊皮的豺狼，因为他是被极右分子派来混在我们的团体之中的。

He joined the party and turned out to be a wolf in sheep's clothing because he was sent to infiltrate our group for the extreme right wingers.

我把这叫家，现在我发现那是个错误。我是，或者说曾是服务于这里的乌鸦鬼婆女巫团体的一份子。她也曾经是。

Я считала это место родным домом, но это была ошибка. Я была в ковене, служившем ворожеям, которые тут живут. И она тоже.

该机构坚持不懈，还发现了伊朗的核子项目，尽管这是伊朗的异议团体揭发伊朗政权的某些秘密设施之后才发现的。

Настойчивость МАГАТЭ также пролила свет на большинство ядерных программ Ирана, хотя это стало возможным только после, того как группа иранских диссидентов рассказала о секретных планах режима.