子孙娘娘
zǐsunniángniang
богиня чадородия (также обр. о многодетной матери)
zǐ sūn niáng niang
goddess of fertilityzǐsūn niángniang
goddess of fertilityпримеры:
子孙娘
покровительница потомства
пословный:
子孙 | 娘娘 | ||
1) потомство, потомки, сыновья (дети) и внуки
2) гадат. триграмма потомков (у гадателей по триграммам «Ицзина» и знакам десятиричного цикла; предсказывает младшее положение, подчинённость в отношениях)
3) сперма
|
1) устар. матушка-государыня, государыня-императрица
2) матушка-покровительница (особенно: богиня чадородия)
3) диал. матушка, мамаша, родительница
|