电子计算机，电子数据库及集成电路拓扑图创作司法保护

авторско-правовая охрана программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем

电子数据交换特设专家组

Специальная группа экспертов по электронному обмену данными

首席电子数据处理干事

главный сотрудник по электронной обработке данных

通信和电子数据处理/管理信息系统

Связь и ЭОД/МИС

原子和分子数据计算机索引

Компьютеризованный указатель литературы по атомным и молекулярным данным

行政、商业和运输电子数据交换联合报告员方案

совместная програма докладчиков ЭДИФАКТ

电子数据处理和信息系统

Электронная обработка данных и информационные системы

电子数据处理实施干事

Сотрудник по электронной обработке данных

电子数据处理程序分析员

Аналист-программист ЭОД (электронной обработки данных)

电子数据处理支助事务科

Секция вспомогательного обслуживания систем ЭОД

行政、商业和运输电子数据交换

электронный обмен информацией в области управления, торговли и транспорта

电子数据处理和信息系统司

Отдел электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统科

Секция электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统处

Служба электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理应用程序

безбумажный документооборот; программа обработки данных с использованием электронного оборудования

电子数据处理程序编写员

программист систем электронной обработки данных; программист ЭОД

电子数据处理系统分析员

системный аналитик электронной обработки данных; системотехник ЭОД

电子数据处理/管理信息系统

Подгруппа электронной обработки данных/систем управленческой информации

电子数据处理所需费用的估计分配情况

смета потребностей в области электронной обработки данных

矿物勘探开发中使用电子数据处理方法专家组

Группа экспертов по методам электронной обработки данных о разведке и разработке полезных ископаемых

矿物勘探开发中的电子数据处理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по электронной обработке данных в области разведки и разработки полезных ископаемых

电子数据处理应用于矿物勘探开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению методов электронной обработки данных при разведке и разработке полезных ископаемых

刑事司法电子数据处理手册

Руководство по электронной обработке данных в области отправления уголовного правосудия

电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法

типовой закон о правовых аспектах электронного обмена данными и соответствующих средств передачи данных

用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则

Синтаксические правила электронного обмена данными по вопросам управления, торговли и транспорта

刑事司法管理电子数据处理技术手册

техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве

贸易电子数据交换系统

Система электронного обмена внешнеторговыми данными

联合国行政、商业和运输电子数据交换条例

Правила Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и транспорта

联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊

Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ

高速电子数字计算机

maniac

通用电子数据计算机

digital electronic universal computing engine

每次杂交所得的种子数很少

low number of seed set per cross

粒子数增加的

populated

战机的黑匣子数据无法读取

информацию с самописца боевого самолета невозможно считать

(ЭЦВМ)电子数字计算机

электронно-цифровая вычислительная машина

每秒钟(放出)中子数

нейтроны за секунду

菲法(已裂变的原子数与初始装料总的易裂变原子数之比)

число делений на исходный делящийся атом

成套的电子数字计算机(美国巴勒斯公司)

УДЕК вычислительная машина фирмы Burroughs США

(方位)角量子数

азимутальное квантовое число

原子价, 原子数

атомность, валентность

阿坎多尔的果实是我们的救赎，但它现在结的果子数量不足以治愈所有人。为了保障所有难民的生活，我们还得继续依赖魔力一小段时间。

Плоды аркандора – наше спасение, но их недостаточно, чтобы исцелить всех. Еще некоторое время нам будет нужна мана, чтобы беженцы продержались.

说得好。它比可观测宇宙中的原子数量还要多。

Хорошее решение. Это число больше, чем количество атомов в обозримой вселенной.