• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

子规啼血
_
The cuckoo cries in mourning for its mate.


zǐguītíxuè
The cuckoo cries in mourning for its mate.

пословный:

子规 啼血
zǐguī
кукушка
_
[cry to bleeding] 传说杜鹃总要啼到口里出血才止, 所以用"啼血"指杜鹃啼得悲苦