子贡
zǐgòng
Цзы-гун (520-456 гг. до н. э., ученик Конфуция, известен также под именем Дуаньму Цы 端木赐)
ссылки с:
端木赐ссылается на:
端木赐duānmù cì
Дуаньму Цы (520-456 гг. до н. э., ученик Конфуция, известен также как Цзы-гун 子贡 и Вэй Цы 卫赐)
Дуаньму Цы (520-456 гг. до н. э., ученик Конфуция, известен также как Цзы-гун 子贡 и Вэй Цы 卫赐)
Zǐgòng
[Zigong--a student of Confucius] 孔子的弟子。 姓端木, 名赐, 字子贡。
zǐ gòng
孔子弟子。(西元前520∼前？）姓端木，名赐，字子贡，春秋卫国人。善于经商，有口才，列于孔门四科中的言语科，料事多中。
Zǐ Gòng
Zi Gong or Duanmu Ci 端木赐[Duān mù Cì] (520 BC-), disciple of Confuciusпримеры:
子贡殖于卫
Цзы-гун разбогател (преуспел) в Вэй
子贡方人
Цзы-гун сравнивал людей между собой
子贡欲去告朔之饩羊, 子曰, 赐也, 尔爱其羊, 我爱其礼
Цзы-гун хотел отменить жертвоприношение овцы перед провозглашением новолуния; Конфуций сказал: Сы (имя Цзы-гуна), тебе дорога овца, а мне дорого соблюдение регламента
「一个脑袋留意执政院执法者，一个脑袋监视乱匠盗贼。」 ～犯罪头子贡提
«Одна голова высматривает блюстителей Консульства. Другая высматривает воров-отступников». — король преступников Гонти