字板纸
_
flong paper
zì bǎn zhǐ
flong paperпримеры:
托铅字的纸板
page paper; page shoe
爱丽丝就像趴在陪审员肩头上看到的那样清楚, 看到所有的陪审员都在纸板上写下了“蠢家伙”。 她甚至还看到有个陪审员不会写“蠢”字, 要求邻座的告诉他。
Присяжные (Алиса прекрасно это видела) принялись записывать на своих досках: «Вот дураки-то»; она даже заметила, что один из них не знал, как пишется слово «дураки», и попросил соседа подсказать.
пословный:
字 | 板纸 | ||
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|