字表
zìbiǎo
таблица иероглифов
zì biǎo
word tablezìbiǎo
character/word tableпримеры:
通用汉字表
таблица общепринятых китайских иероглифов
部首检字表
иероглифический индекс с расположением знаков по ключевой системе
汉语拼音检字表
phonetic alphabetical index of Chinese characters
关税数字表明英国的贸易一直在走下坡路。
The customs figures show a steady decline in British trade.
数字显示, 数字表示, 数字表示法
представление в цифровой форме
在每一篇用语言文字表现的作品(也包括文艺作品)中都有三要素
В каждом произведении, использующем языковые средства выразительности (в том числе и в художественных произведениях) есть три основных компонента
高度表全度标(用数字表示零至最大高度)
полная шкала высотомера ацифрованная от нуля до максимальной высоты
在每一篇用语言文字表现的作品中都有三要素
в каждом произведении словесном есть три фактора
怒爪酋长对错字表示抱欠。这是我第一次使用这中东西;而且,怒爪酋长是个狼獾人。
Вождь Яростного Когтя просит простить его за плохой почерк. В первый раз в жизни он пользуется этой штукой, плюс к тому вождь Яростного Когтя все-таки волчер, а не человек.
用数字表示也许是的,不过你真的给自己造成了不少伤害。
Если считать по годам, то да. Но ты себя не очень-то берег.
(丙)德国的或“真正的”社会主义
法国的社会主义和共产主义的文献是在居于统治地位的资产阶级的压迫下产生的,并且是同这种统治作斗争的文字表现,这种文献被搬到德国的时候,那里的资产阶级才刚刚开始进行反对封建专制制度的斗争。
法国的社会主义和共产主义的文献是在居于统治地位的资产阶级的压迫下产生的,并且是同这种统治作斗争的文字表现,这种文献被搬到德国的时候,那里的资产阶级才刚刚开始进行反对封建专制制度的斗争。
с) НЕМЕЦКИЙ, ИЛИ «ИСТИННЫЙ», СОЦИАЛИЗМ
Социалистическая и коммунистическая литература Франции, возникшая под гнетом господствующей буржуазии и являющаяся литературным выражением борьбы против этого господства, была перенесена в Германию в такое время, когда буржуазия там только что начала свою борьбу против феодального абсолютизма.
Социалистическая и коммунистическая литература Франции, возникшая под гнетом господствующей буржуазии и являющаяся литературным выражением борьбы против этого господства, была перенесена в Германию в такое время, когда буржуазия там только что начала свою борьбу против феодального абсолютизма.
即便如此,大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见。
Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.
当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调。
The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.
统计数字表明我们的生活水准已提高。
Statistics indicate that our living standards have risen.
我要把这份数字表很快看一遍。
I’ll just run through this list of figures.
把计划用数字表示出来
выразить план в цифрах
每个领袖对于另一个领袖都有 恐惧 和 尊重 值。这两个数字表示领袖彼此之间对对方的感受。
У каждого лидера есть оценочные показатели Страха и Уважения по отношению к каждому из других лидеров. Эти два числа характеризуют отношение одного лидера к другому.
похожие:
检字表
跳字表
单字表
校字表
生字表
半字表
数字表
名字表
文字表
关键字表
试验字表
指示字表
常用字表
单音字表
文字表达
跳数字表
数字表示
名字表名
以赤字表示
数组名字表
二字表元素
数据半字表
文件名字表
数字表示式
音节文字表
文字表达式
数字表示器
操作数字表
笔划检字表
数字表示法
随机数字表
数字表示灯
混合数字表示
印字表格格式
数字表面模型
用数字表示的
数字表格文件
指示字表达式
整型字表达式
字母数字表示法
数据数字表示法
通道地址半字表
字母数字表达式
数记法数字表示法
存储器分区名字表
路由选择关键字表
二进制数字表示法
数字表示数字表示法
记法, 用数字表示
信息的字母-数字表示
数字显示, 数字表示
数值公式, 数字表达式