以数字表示

关税数字表明英国的贸易一直在走下坡路。

The customs figures show a steady decline in British trade.

数字显示, 数字表示, 数字表示法

представление в цифровой форме

高度表全度标(用数字表示零至最大高度)

полная шкала высотомера ацифрованная от нуля до максимальной высоты

用数字表示也许是的，不过你真的给自己造成了不少伤害。

Если считать по годам, то да. Но ты себя не очень-то берег.

统计数字表明我们的生活水准已提高。

Statistics indicate that our living standards have risen.

我要把这份数字表很快看一遍。

I’ll just run through this list of figures.

把计划用数字表示出来

выразить план в цифрах

每个领袖对于另一个领袖都有 恐惧 和 尊重 值。这两个数字表示领袖彼此之间对对方的感受。

У каждого лидера есть оценочные показатели Страха и Уважения по отношению к каждому из других лидеров. Эти два числа характеризуют отношение одного лидера к другому.

数字(式)电压表

цифровой вольтметр

跳字转数表的数字孔

cyclometer dials

表面声波数字延迟线

digital surface acoustic wave delay line

电流比较式数字电压表

current comparating type digital voltmeter

三次取样式数字电压表

triple sampling type digital voltmeter

自动校准式数字电压表

auto-calibrating type digital voltmeter

逐次逼近式数字电压表

successive approximation type digital voltmeter

读数窗(显出的)数字(仪表盘上)

цифры в окне отсчёта на приборе

再循环剩余式数字电压表

recirculating-remainder type digital voltmeter

反映统计数字的象征图表

isotype

那些数字是以百分数表示的。

The figures are expressed in terms of a percentage/in percentage terms.

罗马数字中表示一百的符号

The symbol for the Roman numeral one hundred.

反映统计数字的象征性图表

isotype

数字液晶显示式石英电子表

quartz watch with LCD

麻醉药品估计数字和统计数字对比表

Сравнительная оценка и статистические данные по наркотикам

请把那些数字按顺序制成表。

Please tabulate the numbers in order.

有迹象表明这一数字在微微上涨。

There are signs that this number is increasing slightly.

纸牌左上角的数字代表 >战力>。

Число в верхнем левом углу карты означает ее >силу>.

敌人生命条左侧的数字代表了它的等级。

Слева от шкалы здоровья противника показан его уровень.

我总觉得他们额头上的数字代表他们学过多少英文字母。

Я всегда думал, что буквы у них на лбу означают, как далеко они продвинулись в изучении алфавита.

机关的表面刻着一串数字：1324。数字下面是四个仪盘。

На внешней панели выгравированы четыре цифры: 1 3 2 4. Под ними находятся четыре барабана.

一种（电子）器件，其输出数据是表示输入数据的数字之和。

A device whose output data are a representation of the sum of the numbers represented by its input data.

实验仪器、计算机、手表的数字读出大多是二极管显示。

Light Emitting Diode (display) 发光二极管(显示)Most digital read-outs on laboratory instruments, calculators and watches use LED display.

如果敌人的等级比你高 5 级以上，数字将以红色显示，这表示你将陷入苦战。

Если же противник сильнее вас на 5 уровней и больше, то число будет красным, означая, что вас ждет тяжелое сражение, которое потребует от вас всех сил.

如果数字为红色，或是旁边显示了骷髅头>，即表示敌人比你强大许多。

Если число красное или рядом с ним появляется значок черепа>, ваш враг значительно сильнее вас!

抽奖赌法一种抽奖方法，具有典型的增值赌注，参加者在抽奖中用数字来代表他们的选择

A lottery, typically with an accumulating jackpot, in which participants play numbers of their choice in a random drawing.

如果你的等级比敌人高 5 级以上，数字将以灰色显示，这表示你应该能轻松打败这个敌人。

Если вы превосходите врага на 5 уровней и больше, это число будет серым, показывая, что вы с легкостью победите.

在莫尔斯或其它电码中的点短音或符号与长划及无音间隔结合起来表示字母、数字或标点

In Morse and similar codes, the short sound or signal used in combination with the dash and silent intervals to represent letters, numbers, or punctuation.

实验室已完成。为了科学，丰富学习中心很荣幸地显示以下数字列表：九。七。五十。三。七百零七。

Тестовая камера пройдена. В интересах науки Центр развития с гордостью сообщает следующие цифры: 9, 7, 50, 3, 707.

在数字信号技术中，用正（或负）向电压与地两个电平来表示二进制“1”和“0”的一种信号

In digital signal technique, a signal that uses a positive(or negative) excursion and ground as the two binary signal states.

合成人回收部不这么认为，就统计数字来看，第三代合成人出现自主行为的次数增加，这表示最近的模型故障。

БРК так не считает. Согласно статистике, у третьего поколения растет процент автономных действий, что указывает на дефект в последних сериях.

在战场左侧，每个玩家图标旁边的数字即为该玩家单位牌的>总战力>。每一排旁边的数字代表>这一排>的总战力。每出一张牌后，两个数值都会更新。

Числа с левой стороны поля (рядом со значками обоих игроков) показывают >общую силу> отрядов каждого игрока. Число около ряда показывает силу >данного ряда>. Оба эти числа изменяются, когда вы выкладываете карту на поле.

代数学计算的普遍原理，其中通常为字母表中字母的符号，其代表数字或一组特定数字中的几个数字，它们通过对组中全部数字都适合的运算法则相联系

A generalization of arithmetic in which symbols, usually letters of the alphabet, represent numbers or members of a specified set of numbers and are related by operations that hold for all numbers in the set.

这些数字可不是什么表现出色的‘衡量标准’。它们的目的是为了行政管理。很不幸，这一点也从你的记忆力里清除掉了。

Эти цифры здесь не «для красоты». У них есть административное назначение. Которое, к сожалению, полностью стерлось у тебя из памяти.

很好，警官。我对你的看法变得更糟糕了。请便吧，在尸检记录表里填上这串荒谬愚蠢的数字——而不是E50.100.1000。

Просто великолепно. Мое мнение о вас ухудшилось. Давайте, вперед, впишите в бланк этот идиотский бессмысленный номер вместо E50.100.1000.