存货分类帐
_
stock ledger
примеры:
轮班由波士顿警局的派瑞探员与陆军预备役的莱斯中士一同排定。分派时间内 (07:00 19:00) 至少会有两位军官在场。军方人员负责火车的货品装卸，警方人员则检查收到的分类帐并将口粮分配给民众。
Расписание будет составлять детектив Перри из ПУБ совместно с сержантом Райзом из резерва СВ. В период распределения (07:00 19:00) должны присутствовать как минимум два офицера. За погрузку и разгрузку поезда отвечает военный персонал. За проверку накладных и распределение питания среди гражданских лиц отвечают полицейские.
пословный:
| 存货 | 分类帐 | ||
1) запас (наличие) товаров (напр. на складе, в магазине), фин. товарно-материальные запасы; ТМЗ
2) хранить (держать) товары (напр. на складах); запасать товар
|
1) бухгалтерская книга, гроссбух, регистр бухгалтерского учёта
2) обобщающая информация о финансовом положении
|