孝子爱日
_
指珍惜与父母共处的岁月，能及时行孝。
xiào zǐ ài rì
指珍惜与父母共处的岁月，能及时行孝。谓珍惜与父母共处的岁月，能及时行孝。
пословный:
| 孝子 | 子爱 | 爱日 | |
1) образцовый (преданный) сын
2) уст. сын в трауре [по родителям]; [я,] преданный сын (в обращении к покойному родителю при жертвоприношении предкам)
|
1) дорожить временем, беречь время
2) время служения своим родителям в оставшиеся им дни
3) красное солнышко; благодатный солнечный свет
|