学习尖子
xuéxí jiānzi
отличник учёбы, передовик в учёбе
отличник в учебе
примеры:
尖子学生
outstanding student; top student; head boy
鼓励孩子学习
encourage a boy in his study
他是个尖子学生,没有说的。
He is a top student, a really good one.
这孩子学习成绩中常。
The child’s work at school is about average.
欧洲电子学习质量基金会
Европейская организация по улучшению качества электронного образования
教傻子学习就像给死人治病
дурака учить – что мёртвого лечить
原子能机构粮食及环保电子学习和快速能力建设合作中心
IAEA Collaborating Centre for eLearning and Accelerated Capacity Building for Food and Environmental Protection; EACB Collaborating Centre
- 老李呀,你的儿子学习怎么样
- 他很聪明,也很努力,可是老师死活看不上眼!
- 他很聪明,也很努力,可是老师死活看不上眼!
- Лао Ли, как твой сын учится?
- Он умный, старательный, но учитель его невзлюбил.
- Он умный, старательный, но учитель его невзлюбил.
пословный:
学习 | 尖子 | ||
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|
1) остриё, кончик
2) лучший в чем-либо, ведущий, передовой
3) резкий голос, фальцет
|